神戸大学出版会トークイベント
Talk Event at Kobe University Press
【終了しました】
「ポーポキのマスクギャラリー
～ コロナ禍でアートを通して日常の安心を探る ～」
“Popoki’s Mask Gallery : Searching for everyday anshin through art during the COVID-19 Pandemic”
神戸大学生協「神戸大学出版会フェア」連動企画
Special Event in conjunction with the Kobe University Coop’s Book Fair
神戸大学出版会はこれまで23冊の書籍を出版してきました。(2023年4月現在） 今回、初めての試みとして「ポーポキのマスクギャラリー」の編著者であり絵の作者でもあるロニー・アレキサンダー先生をお招きして、トークイベントを開催します。
前半では書籍に込めた思いを語っていただき、後半では参加者のみなさんと一緒に表現活動（お絵かき）を体験していただきます。
Kobe University Press has published 23 books (as of April 2023). This time, we are for the first time holding a talk event featuring Professor Ronni Alexander, author, editor and illustrator of the book, Popoki’s Mask Gallery. The first half of the event will focus on her thoughts about the book, and for the second half, participants will be invited to experience art activities (drawing) for themselves. *This event will be held in Japanese.
日 時：令和５年７月１３日（木）１７：３０～１９：００（予定）
Date: 2023.7.13(Thursday) 17:30-19:00 (tentative)
場 所：神戸大学自然科学系図書館４階イノベーションスタジオ
Venue: Kobe University Library for Science and Technology 4th Innovation Studio
自然科学系図書館へのアクセス access for the Library
自然科学系図書館フロアマップ floor map
自然科学系図書館施設・設備 facilities
ゲスト：ロニー・アレキサンダー先生（編著・絵）
（ポーポキ・ピース・プロジェクト代表 神戸大学名誉教授）
（神戸大学ICHCセンター ジェンダー平等推進部門コーディネーター）
Guest: Professor Ronni Alexander (author, editor, illustrations)
(Director, Popoki Peace Project; Professor Emerita, Kobe University)
(Coordinator, Kobe University ICHC Center Gender Equality Office)
対 象：神戸大学学生・教職員を主な対象とします（申込先着２０名程度）
ただし、前半のトーク部分はzoomによるオンライン配信を予定しています。
（オンライン配信はどなたでも参加可能ですが、事前の申込をお願いします）
Participation: Primarily Kobe University students, faculty, staff (first 20 to register)
*The first half of the program (talk session) will also be available online on Zoom. (Everyone is welcome to join on zoom, but please register).
予 定：【前半】書籍「ポーポキのマスクギャラリー」について、インタビュー形式で
お話をしていただきます。（聞き手：子安奈都子（総務部広報課））
【後半】お絵かきイベント「表現活動を通して具現化する「安心」」
長い布を用意し、参加者のみなさんに思い思いの絵を描いてもらいます。
（見学は申込不要ですが、事前にご連絡をお願いします。）
Tentative Program:
{1st half} Interview about the book, Popoki’s Mask Gallery. (The interviewer will be KOYASU Natsuko, Communications Division, General Affairs Department).
{2nd half} Drawing event “Feeling safe (anshin) as expressed through art.” We will have a long cloth, and participants can draw freely on it.
(Those who do not plan to participate in the workshop (observers) may come without registration, but please let us know in advance)
特 典：アレキサンダー先生の著書を持参すると、本にサインをしてもらえます。
Bonus If you bring a copy of the book, Professor Alexander will sign it
申込先：kupress【あっとまーく】org.kobe-u.ac.jp 宛
（【あっとまーく】は@に読み替えて下さい。）に
件名を【トークイベント参加希望】（神戸大学学生・教職員の方が主対象）
※定員（20名程度）になり次第締め切ります。
見学のみの場合、定員はありませんが、事前にお知らせください。
件名を【トーク・オンライン視聴希望】
（どなたでも参加可、視聴方法をご連絡します）
※７月１２日までに登録をお願いします
として、氏名・所属を明記して電子メールをお送り下さい。
Registration： email to kupress【at】org.kobe-u.ac.jp
In person registration email title: “Talk event registration” (for Kobe University students, faculty, staff) *When the limit of 20 is reached, we will stop registration. For observers only, there is no maximum number of visitors, but please let us know in advance.
Online registration email title “Talk event-online” The email should include your name and email address. (Everyone is welcome. We will contact you with the necessary information). Registration deadline is 12 July.
主 催：神戸大学出版会
協 力：神戸大学総務部広報課、企画部卒業生・基金課
神戸大学生活協同組合 神戸大学生協「神戸大学出版会フェア」
Sponsor: Kobe University Press
Cooperation: Kobe University Communications Division, General Affairs Department & Alumni Affairs and Endowments Division, Planning Department
Kobe University Coop 「Kobe University Coop’s Book Fair」(in Japanese)
